文章以学为车，以气为驭。车不攻，积中固败矣；气不盛，吾何以行之哉？东牟王公之文吾能言之，以六经为美材，以子史为英华，旁取骚人墨客之辞润泽之。犹以为未也，挟之以刚大之气，行之乎忠信之涂，仕可屈身不可屈，食可缓道不可缓。如是者积有年，浩浩乎胸中，滔滔乎笔端矣。赋大礼则丽而法，传死节则赡而劲，铭记则高古粹美，奏议则切直忠厚。至于感今怀昔，登高望远，忧思愉快及摹写戏笑，一皆寓之于诗文。大篇短章，充溢箱箧。嗣子昌祖惧夫散轶而无传也，釐为三十卷，属某为之序。昔叶少蕴尝问公：「刘贡父精于汉史，以其谓杜诗『功曹非复汉萧何』为误用事，信乎」？公曰：「《高纪》萧何为主吏计。孟康注：功曹也。王定国犹知之，诗史岂误哉」！少蕴叹服，公之于学可谓不茍矣。官太学时实代秦丞相，而直道正辞，亦摈弗用。晚守鄱阳，洪忠宣适获罪于秦，无敢过其居者，公独修舍盖故事，坐是罢郡。方势利之门大开，既不闯焉，又从而偭之，其气何如哉！故因论公文章渊源而以二事实之，庶几来者有考焉。公讳洋，字元渤。宣和末登甲科。绍兴初以右史赞善，尝命直徽猷阁，历典三郡，所至有异等效云。淳熙元年十月一日。

《诗》正人伦，雅著得时之美；《礼》谐民俗，每彰合姓之文。偶幸结于齐盟，敢自同于晋匹。某侄孙初缘世赏，获齿仕流，惭无阀阅之传，粗习箕裘之绪。伏承小娘子夙亲姆训，早正妇容。素帛传书，已禀千金之诺；白茅致币，爰羞五两之仪。

皇孙平阳郡王听读《礼记》终篇，教授莫叔光、邓驲各特转一官，谯熙载、姜特立、蓝师古、谯令雍、张师贤、蒋巨卿、张克家各减三年磨勘，高钧、吴端、冯泾、王良、傅昌祖、董致中、成元显、李松、孙昌祖、高琦、姜文用、孙昌嗣、姚思正、王世昌、周昭各减二年磨勘。年限不同人依四年法比折；未有名目人候有名目日收使；诸色祗应人并特支犒设一次。

粤自高皇帝狩杭之旬月，二凶构乱，时则有魏忠献张公帅师勤王，繇是被遇，以克复神州为己任，阨于嫚秦，志不得施。封寇崇奸，凡二十有四年，以启金炀侯之侮，时则又有雍忠肃虞公歼虏于采石，于瓜州，而炀为僇。繇是亦被遇，与魏公同心壹力，以任克复。又不幸而阨于弃地归俘之议，不得卒其志。盖自中兴，于今百年，而是非之正靡有止戾。或曰天之梦梦，适遭其未定耳。呜呼，人心之昭昭则天也，而有未定者乎！魏公自戡难，实生二子，为世儒宗，为时吏师。雍公之子孙日以蕃大，而又有如提刑公耸善徙义，克绍正学，以恢厥家。或又曰，天固未尝梦梦也，然而是犹以善恶之报妄测天道，不知善而庆，不善而殃，亦各以其类感。古之人上不敢负其君，下不忍欺其民，此岂有为然哉！凡以事其心耳。事其心则事天也。日由于天理之中，则福自己求，命自我作矣。公讳刚简，字仲易，一字子韶，故直秘阁、赠光禄大夫公亮之仲子也。雍公以隆兴二年宣抚京西湖北，六月，公与今邛州守方简生。雍公喜曰：「吾家自曾大父而下世传一子，今一产二孙，人世百不羡矣」。乾道八年，雍公以武安之节宣抚四川。明年郊，任公承奉郎。淳熙元年，雍公薨于汉中，公侍光禄护輤以归，执礼如成人。光禄除丧不仕，庐墓教子，厉以气节。公自幼趣尚不凡，故相赵文定公奇其才，以子妻之。生长见闻，薰习益异。铨选六年，未肯出仕，再举于礼部。年二十有六，始监成都府郫县犀浦镇酒税，次华阳县丞。丁母窦夫人忧，服除，辟差成都府路都钤辖司干办公事，堂差知华阳县，通判绵州，权知永康军。末上，丁光禄忧。服除，再差知永康。成都路安抚使黄公畴若以公闻于上，诏赴都堂审察，寻主管建宁府武夷山冲佑观。起知渠州，改黎州、果州、万州，皆未上。制置使辟公参议官，知简州，擢夔州路提点刑狱，兼提举常平，改利州路，主管冲佑观，积官至朝请大夫。公在钤司，遇事敢言，曲畅军民之情。华阳地大事丛，又摄属茶马司，公旦理邑事，晡趋幕府，细大毕举。县庠久圮，撤而新之。异时县令于制帅进见有时，制帅乐闻公之言，蜀利病皆得关白，公论浩然归重。治永康，晓民以义利之辨，讼牒用稀。正社稷，增黉泮，治沟洫，缮城池，甃道路，葺秦李太守祠，复废泉，即学官绘周、程、朱、张子象，招诸生讲肄经学，为士者识趋乡之正。军有评事桥，岁费钜万，公愀然曰：「是有司之责也，而以厉民乎」！节缩少府浮费代为之，且请于台梱以上诸朝，定为久比。民大说，至今象而祠之。将趋召察之命，部使者惑于浮言，尼公之行。未几，起家为守，又为御史李楠所劾。凡七年居閒，聚同产子而教之，亲仁友善，安土乐天，若将终身焉。嘉定十一年春，虏盗边，制置使临川董公居谊徙治利州，辟公自助，公固辞不行。或劝之曰：「公事也，不可以弗之恤」。久之，黾勉就辟。首请收人才、明公赏、厚犒给以结人心，抽还忠义人之配隶内郡者以纾边人之愤，又请缓科内三路饟夫之直，皆见纳用。何进归自秦而我拒其来，虏督其反，有言其可用者，公赞帅释之，进后以勇捷称。大散关陷，利州东路都统制李贵遁去，天水、皂郊皆被兵。而西路副帅刘昌祖谓此正帅王大才地分，非己责也，有请遣属调护，皆莫肯行。公慨然请往，且言自制司移利，凡再犒师，而人裁三缗耳。今宜有增益，于是视旧三倍。次沔，邀帅视师以作士气；次鱼关，以书抵帅，谓不当分析军分，不当遣老弱乘边，又当遣吏振恤天水、皂郊流民。遂自杀金平次河池，檄主捋集创痍之士，躬自犒劳，士皆感说。次西和，召刘昌祖督之曰：「必复皂郊、湫池，使是二堡归我，则虏气必夺，虽席胜执以乡秦、巩可也」。昌祖壮之，遣何进、麻仲火杜株平。虏之守湫池者资粮在焉，悉力驰救，我师遂复湫池。昌祖喜曰：「可矣」！公曰未也，申前语督之。昌祖以近旨辞。先是，边人恨虏残虐，皆有报复之志，而枢密院虑其生事，每以越竟为戒，人情愤郁。公白帅请于朝，已去此语，而诸戎帅犹以是藉口，故虏得深入无所忌。昌祖既以公命如南谷，遣其爱将王逸偕忠义人进屯皂郊，于是阶、凤、成、和、天水五州之民闻之，无小无大皆荷戈以行，几三十万人，军声动天地。士肉薄乘障，虏大败，毙其贵将郭赟。赟，虏之爱婿也。公既得捷，犹督昌祖乘胜捣秦、巩。秦州正虚，虏甚怖。公竣事还河池，会节制司参议官魏邦佐至，乃以密劄谕昌祖抽还忠义人。众大愤，拆矢倒戈，散而为盗，于是皂郊复受兵而虏入成、和矣。公檄审官统制王仕信，以十八族之师捣巩上青野原，号召忠义人及溃卒，人犒钱三十千。数日间众至万人，仕信之师亦出。虏帅包长寿引军还，牵制之说至是益信。十二年春，虏又大入，陷河池，闯武休，公请听四戎司越竟牵制。俄闻虏已撇梁、洋，趋大安。诸司集议，公请督张威出师，而僚属各遁去，人心恟恟。公独不可，曰：「我师既出，虏必不能越大安」。乃独留利州，且以肩舆告谕军民。既而石宣剿虏于大安，皆如公料云。董公既召还，公如简视事。裁五日，利东溃卒入利州，杀王人以叛，繇果、阆、遂宁趋简。公承窾籍枵帑之馀，誓言死守，且取家于成都，示无去志。募土豪，劝义助，贷缗于诸司，移粟于近郡，部伍其众，阻江为守，获谍辄纵弗治。贼知有备，去之普，保茗山。张威引军沿广汉而下，公迎劳之，给缗钱五万有奇。威至普，又四日绝粮。公治糗糒扉屦而具药物牛酒，率三日一遣。士百跃争奋，曰：「使我守边得此，岂惮虏邪」！凡饟师捍城，为缗八万有奇，而民不知役。刘文节公里居，与目其事，乃言于上，谓公料事无遗策，给饷无阙事，保守一城，蔽遮西川，人以为实录。至夔部，明保伍连坐之法，定里正差役之令，严巡尉侵牟之戒，开居亭自新之门，申黥隶逃归之禁。部故多盗，未踰时民得解衣而寝。制置使崔公与之奏言，自古用蜀，多藉蜀才，请以蜀名胜之任四路藩节者兼制置司参议者，公与其一，众谓得人。十六年春，建台于汉中，习知利路自被边多贼谍，且军骄不可令，繇田里不相联比，乃条保甲之法，视夔部加详。凡乡井长有小大，正有都副，有赀产者为团长，有干局者为提振，不数月而事济。边民器械夙备，又为放周人鼓铎旗物以辨乡邑之制，除器益备。无事则谍贼者不得作，军不得恣，有警则守望相助，戎虏知畏。盖无熙宁间刺手遣戍、月就教阅及州县科差之劳，故人不怨而乐趋。三年之间，一路团集凡三十九万二千馀人，汉中独占五万，剑、阆尚不与焉。公谓此法可久，上诸朝，利东西安抚丁公㥔、赵公彦呐亦谓便，诏从之，遂刻石以谂来者。其后虏尝一入，制置使郑损自沔奔阆，蜀大震。赵公出师于沔，刑狱使者集保甲之民以守，虏知有备而去，至是人益服公远略云。公尝奏言梁、洋与关外五州宜为屯田，诏下制司。制司以营田隶转运司，屯田隶提刑司。公方选吏按行，都统制司径白枢府沮其事。公又言曰：「屯田当修堡棚，而戎司谓衅不可启。然边民自修水关，虏未尝顾也。当寓军于农，而戎司谓军不可役。然何进首遣师垦天水之田，士未尝怨也。然而莫如以并边逃田听民自耕。明年遄见其利，藉未输公，亦使民食贱粟，官无贵籴。大抵耕广则谷贱，谷贱则人聚，人聚则边实」。诏下，民翕然从之，未几垦田凡百馀万亩，官耕者三万馀亩。始时麦石为缗十有五，粟二十有五，期年麦十有二，粟十有六，边实人足，咸如公策。先是宣抚司以军饟不给，下四川州县括绝户田产，吏并缘乾没。公在夔在利，皆下所部归所歛而继绝焉。郑损涂炭衣冠，鱼肉军民，公随事救正。丁晦父资誉浸显，郑疑其代己，突至汉中，迫辱陵藉，吏民皆重足立，人毋敢造。公造之如一日，且言于郑，毋为已甚。有此人来归者，公言于郑善遇之，俾为我用，且以系遗黎之心。郑弗听，致有反侧者。公亦自知多忤寡与，郁不得伸，凡五上归休之请。宝庆元年十有二月，裁被报可之命，即日上道，汉中士民攀号载路。既还沧江，宾朋毕集，乐意融融，殆有人不及知者。然公表里洞达，每朝廷有善政，必喜见色词，至忘寝食。人有寸长，亦谈不绝口，必荐进扶植之乃已。脱有不善，虽大官要人亦切责无顾畏。盖其善善恶恶，惟义是比，不以利害得丧动其心。反室既七月，郑卒以谰词劾公，镌秩罢祠，公亦不以怨尤也。厥三年，鞑虏始入寇，郑弃阶、凤、成、和、天水五州，画守内郡。公移书赵敏若，力持不可。属何进毋去西和，属成都转运判官守文龙。忧国一诚，纯终弗疵。贰年秋八月辛亥，以疾卒，年六十有四。赵宜人先公十四年卒。男子二人：嘉，迪功郎、监雅州卢山县酒税；奭，未仕。女子二人，长适宣义郎赵婿，宜人之侄也，嫁未久而赵卒；次许嫁登仕郎张景谟。公资孝友，居光禄丧，庐墓三年，尽力茔垄。二季知茂州秋、知荣州夷简蚤世，公拊育诸孤，丧纪昏嫁，一以身任。所得先畴推以遗季弟迪简，遇恩任以补族子圭寅。所居西南都会，来者辐凑，公精力绝人，五官并用，殆如昔人所谓目数飞雁、耳节鸣鼓者。援笔为文，隽明踔厉，词辨蜂出，辄屈其坐人。四举于礼部，谓世繇此选，不敢忽也。壮岁于赵文定之子希先昱尽得程、张、吕、谢、杨、尹诸子《语》《孟》读之，犁然会心。为钤属，为华阳，又得与成都范公文叔仲黼、季才荪、少才子长、少约子该、豫章李思永修己、延平张子真士佺、汉嘉薛仲章绂、同郡陈叔达遇孙、李微之心传、贯之道传、唐安宋正仲德之、汉嘉邓元卿谏从相与切磋于义理之会。最后了翁试吏，佐四川幕府，倾盖如故交。始犹以记问词章相尚也，既皆幡然改之，曰事有大于此者矣。公自上华阳印，筑室成都之合江，以成雍公卜居未遂之志，秀才范公为榜曰「沧江书院」。公已尽屏幼志，非益友不亲。自绵州后，则又弃去科举业，于圣贤求仁立德之要益审思不释。沈潜六经，于《易》尤为精诣，以周、程诸子遗言与邵子先天书、汉上朱氏变玄之说参贯融会，随文申义。阅十有六年，书成而未出，尚朝惟莫习，以益所未至。大抵赜诸阴阳五行之奥，必约诸躬行日用之近，读者玩词观变，则有所据依，以迁善远罪。长沙吴德夫猎谓人曰：「湘中胡、张子流风所被，而得其学若此者鲜」。永嘉钱文季文子亦自以不及。潼川杨伯昌子谟尝从容论《乾》二五皆言大人，公曰否之，二五亦皆大人而时义不同。因相与问辨，繇是定交。平生论著有《语解》《诗说》，皆未及编次。士之请益者肩摩袂属，谒无留门，坐无虚席，爨无停炊。自二十年来，知与不知皆曰沧江先生。卒之日，蜀之士民涂泣巷吊，学于成都者二百馀人聚哭于沧江。焕章阁待制眉山李公𡌴亦为文以吊之，有曰：「天禀超轶之才，世传经济之学，知味千载之圣贤，结交四方之英俊」。人亦服其公云。呜呼！气质之禀，自非生知上知，宁能无偏？学则所以矫其偏而复于正也。然今之学者有二：繇博以致约则落华而就实，故志为之主，愈歛而愈实，愈久则愈明；或者唯博之趋，若可以哗世取荣，然气为之主，气衰则志索，于是有始锐而终惰，始明而终闇者矣。学乎学乎，其记览词章之谓乎！嘉既以宝庆三年十月辛酉葬公于嘉定府龙游县熊耳峡震山之原，与赵宜人同兆异域，而使其弟兟与公之门人范义父晞韩，以予同产兄高南叔稼之状抵予于靖曰：「昔者戚友之会，子尝有位焉，而丽习观摩，道同志合，莫子若也，墓道之铭，敢以累子」。予执书以泣曰：非后死者之责乎！铭曰：

维忠肃公，剪戎植华，以兢有邦，以明有家。于维仲孙，雍祖是则，咀嚅圣言，浩然独得。歛华以实，律身以度，山泽之脩，雷风之裕。摧奸不惧，见义必为，疏畅忱明，气改质移。匪光禄有子，忠肃有孙，维蜀有人，虽死而固存。

杨君讳令圭，字如斯，世为遂宁人。大父恭惠公辅兄弟五人，咸以文学行谊闻于时，人号五杨。其后恭惠与刘文节公光祖历事三宗，出入中外，切劘献纳，媲德齐名，天下称曰「杨刘」。韩侂胄伏辜，凡前日与侂胄论者以次召用，恭惠除兵部尚书，道拜江东路安抚使、建康留守，以疾薨于位。先是，恭惠冢嗣有翔早世，以君为后，万里护丧西还，葬祭如礼。服除，以恭惠致仕恩补承务郎，监成都府粮料院。再调潼川府中江县丞，佥书昌州判官厅公事，知涪城县事。初，文节公尝为学记，韩氏之党以伪学诬善类，摘记中语为罪，刘迁房陵，县宰承迎仆碑，凡三十年无过而问者。君至，命封植之。郁攸煽灾，民多露处，君计户口而赒给其赀，民用奠居。台府廉知治状，就辟通判府事。恭惠遗爱在人，闻君之来，相率趋令。通判汉州，西边有警，总领财赋所以文、龙移屯军乏粮，下州发粟石五千饷军，君虑以辇运病民，力争之，使者不能夺，仅输千石至彰明，卒免科调之扰，众服其守职不屈。未几，忽得疾不起，实绍定六年二月乙未也，年四十有三，积官止朝奉郎。曾大父依，故任左朝散郎，累赠特进。大父恭惠公，官至端明殿学士。父赠宣教郎。予生也后，何敢班于杨、刘，然庆元以后守谊尽分，唾弃权门，讫于权臣之诛，首被收召，则与二公出处盖有甚相似者，故知君涖事行己能世厥家，而于文节公之流风馀烈必欲兴起而懋明之。其心事荦荦，与世俗不同，惜也死不待年而未究其施设也。娶成都杜氏，故知威州益之女，与了翁之妻兄弟也。继室以普慈杜氏，故兵部侍郎孝严之女。子合祖，早夭，本生母邓氏太安人命袭祖为后，授以恭惠馀泽。遗腹子曰昌祖，九月丁未生。四女子，长适将仕郎姚季子，馀尚幼。袭祖卜今年十二月甲申葬君于长江县马睹乡坤山之原，君之弟通判简州事令式与袭祖以状来请铭，谊不得辞，铭曰：

昭昭匪天，厚其质而夭其年，丰其行而啬其传。虽然，李当户生陵以绍广，郑益恩生同以继玄。死者有知，其无恨于重泉。

本府都监所管在城巡检烟火公事，实为繁剧。本府驻泊职事稀简，见任都监乔昌祖才力绵弱，临事怯懦，添差都监赵子淡轻率恣纵，不循分守，各难倚仗。其正任驻泊监押李翼、添差驻泊都监王润各系材武出身，赋性忠朴，乞以赵子淡与王润两易其任，乔昌祖与李翼两易其任，各不理遗阙。

永嘉潘叔牙葬其亲之二十有二年，追述前懿，裒综遗事，乞铭于潼川吴某，曰：「铭所以示不忘也。岁渐远，哀渐平，宰上之木且拱矣，而未有述，几无以盖终天之痛」。隐哉，孝子之心乎，既葬，慨然如不及者，斯之谓也！余尝考诸《仪礼·士丧礼》无铭，《周官·司勋》、《戴记》，卫孔悝特著铭于鼎，然皆自上焉者诏之，非若后世自刻于石也。不但此耳，少不诔长，而子率诔父之行以为崇孝；谥必及爵，而士各制师之谥以为尊名。志所以章旌饰柩，而传经者以为记。碑所以丽牲绕绋，而斲辞者以为文。《陟岵》之诗亡而《蒿里》、《薤露》矣！《皋复》之辞散而《大招》、《小招》矣！冢人墓、大夫之图弗辨，而比干铜盘志、灵公石椁铭反认以为古矣。今之志铭尤承讹袭误，未有正其非者。叔牙曰：「先生之教固厚矣！抑中心所欲言，诚不能自已也。盖昔者吾先君子起自儒家，淳泊坦厚。幼入小学，诵诗肄简谅，诸老已器其能。暨冠，升上庠，文名籍籍出众右。绍兴龙飞，遂举进士。主相阴簿，都临安盐仓，新邑社，建学宫，籍流徙之民以招救，计乱丧之户以赙补。凡所兴为，详缔周密，令莫能出其治，尹莫敢侵其守也。后入蜀主利州路帐司文字，兵财、器用、簿吏、士马、牛食靡不申讨而究其实。时敌兵大散袭皂郊，直犯天水。庸将王大才战衄愧死，制府以刘昌祖代领其众。官军与义兵合，转战夹击，遂枭其将，人尚有斗志也。帅区处失宜，轻放散忠义，榜一张下，四州复为盗区。昌祖弃西和，保七方关。以外内骚动，会总领王铅与制置董居谊不咸，铅檄先君偕出。先君曰均王事也，躬自攀缘栈道，抚辑义旅，进至杀金平，溃散复集。因间语制臣曰：『大才身死而佚罚，昌祖罪大而慢命，张政、张虎才可用，樊青、董炤过可使。若不亟议施置，人谁死敌』？卒用其议，边遽寖宁，两司睦如初，先君未尝自以为功语人也。既通籍，知隆兴府新建县，未赴，里中以旱告，邑令谂先君忠信诚悫，共请祷斋者弥月，因得疾以殁。是可痛哀也已！夫痛莫痛于追远，哀莫哀于没世而名不称。况先君与先生之弟工侍俱为曹昌谷所知，而益昌旧闻熏聒于友义之堂者必审，盍不为叔牙识之」？余作而曰：「孝敬祥顺，善行也；恻怛忠爱，仁政也；廉不沽名，姱节也；勇不避难，达德也；先机料敌，卓识也；临阵易将，忠计也；忧国而病，勤民而死，笃诚也。郑之罕，宋之乐，彼有一善，史不绝书，岂备众善而莫为之铭哉」？君名惟一，字景参。三代之讳、之行，若父若子若孙之氏、之名，自有论撰陈公畏《行实》在。姑评骘其美，系之以诗曰：

陵上之柏蟠虬枝，墓门有梅鸮萃之。海风不载白鹤归，岩花漠漠黄鸟悲。体魄在下魂何依？岚销土蚀十字碑。英规高嶷不可追，欲知夫君视铭诗。

敕具官某等：王邸谈经，阅岁滋久。凡曰执事，咸进厥官。往其钦承，益务恪恭。

检准枢密院绍兴九年四月十二日劄子：「枢密院奏，吏部申：『福建路安抚使司申请措置海道事件，内一项，相度将福兴都巡检寨移于连江县管下荻芦门置立。今契勘福兴都巡检下招募水军，已见就绪，欲将福兴都巡检使，以安抚使司水军统领兼福州兴化军都巡检使为名。奉圣旨依。本部勘会，依条合差注巡检窠阙虽元系本选，认定合差注在部大使臣。今来福建安抚司申，将本部见使福州兴化军都巡检使阙以安抚使司水军统领兼福州兴化军都巡检使为名，本部即未审上件窠阙系今后许□□□差注在部大使臣，唯复是合从朝廷一面使阙差人？致本部未敢直便施行。若许将上件阙从本部依旧使阙，缘本部别无差注统领官条法，只乞以福州兴化军都巡检使兼安抚使司水军统领为名，更合取自朝廷指挥』。右，奉圣旨，将上件阙权令本路帅司奏辟合入资序大使臣，候事宁息日，依旧劄付本司照会施行」。右，契勘本司昨依前项指挥，奏辟武翼郎张山，已成资满罢讫。今来见任人敦武郎陈舆系准尚书省劄差到，于今年七月二十一日到任，即未有替人。缘本路抵接广东、两浙，海洋阔远，时被逐处贼船出没侵扰，全藉谙晓海道统领官弹压，水军往来巡捕。合依前项指挥辟官替陈舆成资阙。本司今窃见忠训郎、閤门祗候乔昌祖委有才武，谙识海道，堪充上件差遣。已取到乔昌祖愿就及无应合回避亲戚文状，并录白出身以来文字与脚色、家状、印纸，委福州通判、左朝奉大夫程滂等点对审量覆实，委无差漏，保明诣实。其录白文字连粘在前。欲望圣慈特降睿旨，差忠训郎、閤门祗候乔昌祖充安抚使司水军统领兼福州兴化军都巡检使，替敦武郎陈舆成资满阙。所贵海道得人，缓急可以倚仗。谨录奏闻，伏候敕旨。